Cloudflare improves website performance and reliability by serving content from a global network of servers, ensuring fast load times for users anywhere. It also protects infrastructure from cyberattacks with features like DDoS mitigation and web application firewalls to safeguard sensitive data.